Starship Troopers 3 actually has some fleeting similarities with the Robert A. Heinlein novel 'Starship Troopers'.
Unlike the the Paul Verhoeven movie that started the movie franchise and which I absolutely loved and have probably watched more than any other movie.
But I digress... If you have read the book, you may actually enjoy Starship Troopers 3. It's a very different offering to ST1 and is way better than the second movie.
"On the bounce" Which is a catchphrase in the movie, is also extensively used in the book. And has the same meaning as in the book. The Johnny Rico character in 3 also more closely resembles his counterpart in the book.
I certainly did not dislike this movie at all!