I decided to celebrate the Summer Solstice by watching 'The Departed'. Don't ask me why. I had previously loved the Hong Kong-made 'Infernal Affairs' trilogy on which this is based. Usually I hate when international masterpieces get remade, but this was a sterling exception. This was controversial when it took in a cartload of Oscars, particularly finally a directorial nod for Scorsese, but don't be misled--it's easily one of his finest works.
This is my Golden Rule on both remakes in general, but especially American remakes of international (particularly foreign-language) great films. When in doubt, check the label:
- Director? (check)
- Cast? (check)
- Script? (check)
'The proof is in the pudding!'