preserved at the cinémathèque québécoise